Copa do Mundo 2014 na Rua Padre Chagas

Caminhando pela rua Padre Chagas e redondezas, hoje, um pouco antes das três horas da tarde, encontrei a grande maioria dos cafés, bares e pubs, enfeitados e preparados para a abertura da Copa do Mundo. Em frente a alguns havia até fila de pessoas esperando suas portas abrirem para ali assistirem ao show de abertura e ao primeiro jogo da Copa.
Quando passei novamente um pouco mais tarde, já estavam lotados.

Walking down the street Padre Chagas today a little before three o'clock, I found the vast majority of cafes, bars and pubs, decorated and prepared for the opening of the World Cup. In front of some of them there were many people waiting their doors open to watch the opening show and the first game of the tournament.
When I went again a little later, they were already crowded.

Rua Padre Chagas vestida de verde e amarelo.

Rua Félix da Cunha em Porto Alegre - Casas tombadas

Hoje, passando pela rua Félix da Cunha me deparei com uma situação inusitada: devido às modificações de trânsito e estacionamento que estão acontecendo em função da copa do mundo (imagino ser esta a razão, dado o local estar bem próximo a um grande hotel da capital), encontrei toda a quadra do conjunto de casas tombadas desta rua, sem nenhum automóvel estacionado, permitindo-me assim fazer a foto que há  muito eu desejava. Pena que teve de ser com a câmera do celular.
Eis-la !!!

Today, walking down the street Félix da Cunha came across an unusual situation: due to traffic and parking changes that are happening because of the world cup (I imagine this to be the reason, given the location being right next to a big city hotel) , around the block in front of the old houses of the street there was no car parked, allowing me to make the photo I really wanted. Too bad I only had my hand phone câmera.

Informações históricas da Wikipédia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Casario_%C3%A0_Rua_F%C3%A9lix_da_Cunha

Mais um outono na Praça Gustavo Langsch

Novamente a praça Gustavo Langsch, no coração do bairro Bela Vista, em Porto Alegre, se vestiu de cores quentes para enfrentar o frio outono rio-grandense e nos presentear com sua beleza.

um dia nublado e chuvoso que, ainda assim, permitiu-me captar imagens lindas

no dia seguinte a chuva parou completamente mas as nuvens ainda persistiam

aqui elas começaram a se dissipar

apareceu o sol !

Flamboyants de Porto Alegre

Depois dos Ipês-rosas e Ipês-amarelos em setembro, das Canafístulas e dos Guapuruvus em outubro e dos Jacarandás em novembro, começaram, agora em dezembro, a deslumbrar-nos os Flamboyants, com suas flores vermelhas ou alaranjadas, flamejantes, e suas copas estendidas parecendo imensos guarda-sóis.
Em cada  parque que se visita, em diversas ruas da nossa arborizada cidade, por todos os lugares, lá estão eles, lindos, imponentes.

Especificações e outros dados sobre o Flamboyant, podem ser encontrados nos seguintes links:
http://w3.ufsm.br/herbarioflorestal/especie_detalhes.php?nome_filtrado=flamboyant_flamboia
http://revistagloborural.globo.com/EditoraGlobo/componentes/article/edg_article_print/1,3916,434910-1934-1,00.html

Jardim Botânico de Porto Alegre - 2013

Visita feita ao Jardim Botânico de Porto Alegre em setembro de 2013, em uma tarde de sol e temperatura agradável.

 

 

Lago da Ponte completamente coberto por vegetação aquática

 

Lago das Tartarugas perto do qual passeava um galo solitário

Acampamento Farroupilha - Parque da Harmonia

Ontem à tarde estive visitando o Acampamento Farroupilha. Era segunda-feira, e cheguei lá pelas quatro e meia da tarde. Havia pouca gente e muitos piquetes ainda estavam fechados. Mas fui caminhando e tirando fotografias. E percebi que aos poucos, principalmente após as seis horas, começaram a chegar mais pessoas. Ao anoitecer, as luzes foram acendendo, o movimento aumentando, havia música tocando e churrascos perfumando o ar.

O Acampamento Farroupilha é um evento que acontece todos os anos, entre 7 e 20 de setembro, no Parque da Harmonia (Parque Maurício Sirotsky Sobrinho). É uma grande festa folclórica Gaúcha e Brasileira.

Estse salsichões estavam de dar 'água na boca' !

Carne de ovelha assando num 'fogo de chão'.

A carne sendo preparada.

O galo vestido a caráter, de chapéu e lenço no pescoço.

Um Gaúcho proseando.

Saiba mais sobre o Acampamento Farroupilha nesta página:
http://www2.portoalegre.rs.gov.br/acampamentofarroupilha/default.php?p_secao=3